티스토리 뷰

노래

Michael Carreon - The simple things

seunggabi 승가비 2018. 9. 13. 12:15

[Michael Carreon - The simple things]


 (Woman)

And it's the simple things you do

그리고 네가 하는 단순한 것들

I just can't get enough of you

난 네게 질릴 수 없어

It's that perfume that you wear

그 향수 네가 입은 그 옷

And the way you do your hair

그리고 네가 머리하는 방식

That I love so much

난 그게 너무 좋아

 

And it's the simple things you say

그리고 네가 말하는 간단한 것들

And how in bed we play

그리고 어떻게 우리가 침대에서 노는지

It's the way you kiss my cheek

네가 내 뺨에 키스하는 방식

When you think that I'm asleep

내가 자고 있다고 네가 생각할 때

I love it so much

난 그게 너무 좋아

 


 (Man)

"I love you" words I never say

"사랑해"라는 내가 한 적 없는 말

Friends make fun but I tell you everyday

친구들은 놀리지만 매일 너에게 이야기해

Anyway, lately you've been getting me home safely

어쨌든 요즘 넌 나를 집에 안전하게 데려다줬어

Wake up love the coffee that you make me

일어나서 네가 만든 커피를 좋아해

Asking me how my night was

나의 지난밤이 어땠는지 물어봐 줘

I like us

난 우리가 좋아

It's so easy and we don't ever fight cause

그건 너무 간단하고 우리는 싸우지도 않아 왜냐면

You don't blow up my phone

넌 내 전화에 분통을 터뜨리지 않으니까

When you're home alone assuming

네가 혼자 집에 있다고 해도

That I'm doin' what a guy does

그렇게 난 남자답게 행동하지

Trust, with just the right amount of lust

믿어, 그냥 딱 적당한 성욕을 가지고

Even loved by my family that's a must

내 가족까지도 너를 사랑했어 틀림없이

And fun everything we do me and you

그리고 너와 나 우리가 하는 모든 것이 즐거워

My song comes on and you dance and sing too

내 노래가 나오고 너는 춤추고 따라 불러

With the windows down like geez

전체관람가처럼 창문 열고

We don't care who's around or who sees

우리는 누가 주위에 있든 보든 신경 쓰지 않아

And everyone is jealous of my ride

그리고 모든 이는 내가 타는 것을 질투해

Because you're sitting in the passengers side

네가 조수석에 앉아 있으니

 

 (Woman)

And It's the simple things you do

그리고 네가 하는 단순한 것들

I just can't get enough of you

난 네게 질릴 수 없어

It's that perfume that you wear

그 향수 네가 입은 그 옷

And the way you do your hair

그리고 네가 머리하는 방식

That I love so much

난 그게 너무 좋아

 

And it's the simple things you say

그리고 네가 말하는 간단한 것들

And how in bed we play

그리고 어떻게 우리가 침대에서 노는지

It's the way you kiss my cheek

네가 내 뺨에 키스하는 방식

When you think that I'm asleep

내가 자고 있다고 네가 생각할 때

I love it so much

난 그게 너무 좋아


 

(Man)

Everyday scrubbin' it lovin' it

매일 세차하는 게 좋아

Crusin' freeways in our PJs

우리는 파자마 입고 고속도로를 순항해

'Cause that's the fun of it unless

그게 재밌으니까

You wear that pretty black dress oh yes

네가 예쁜 검은 드레스를 입으면 오 예

Catch me in a suit so I can look as good as you

너만큼 잘 보일 수 있게 양복을 입지

But I don't, oh well

하지만 난 그렇지 않아

With that smile that you wear so well

그 미소와 함께면 네가 입는 건 아주 훌륭해

And the way that you cry in movies

그리고 네가 영화에서 우는 방식

Pass you the ball and pass it back to me

우린 호흡이 잘 맞아

Beers with the guys

남자들과 함께 하는 맥주

Ain't no thing

아무것도 아니지

It's your eyes and the simple things

너의 두 눈과 단순한 것들

That make this work like it should

그게 이 일을 순리대로 되게 해

When you rock my shirt

네가 내 셔츠를 입으면

Oh, you look so good

, 넌 너무 좋아 보여

So take my hand and stay as long as you can with the man

그러니까 내 손을 잡고 할 수 있는 한 오래 있어줘

That tells all the jokes only you understand

그것은 너만이 이해하는 모든 농담을 말하지

And I promise to be honest if you promise to accomplish love

그리고 네가 사랑을 이룬다고 약속한다면 나는 정직하게 약속해

All we need is love

우리가 필요한 모든 것은 사랑이야

 

(Duo)

And it's the simple things you do

그리고 네가 하는 단순한 것들

I just can't get enough of you

난 네게 질릴 수 없어

It's that perfume that you wear

그 향수 네가 입은 그 옷

And the way you do your hair

그리고 네가 머리하는 방식

That I love so much

난 그게 너무 좋아

And it's the simple things you say

그리고 네가 말하는 간단한 것들

And how in bed we play

그리고 어떻게 우리가 침대에서 노는지

It's the way you kiss my cheek

네가 내 뺨에 키스하는 방식

When you think that I'm asleep

내가 자고 있다고 네가 생각할 때

I love it so much

난 그게 너무 좋아



댓글
  • 프로필사진 지나가다 It's that perfume that you wear은
    '너가 뿌린 향수'라고 해석하는게 자연스러울거 같아요. wear가 향수를 뿌리다라는 의미도 있거든요ㅎ

    2018.10.06 18:46
댓글쓰기 폼
공지사항
Total
35,857
Today
153
Yesterday
106
«   2020/06   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
글 보관함